Captain America : gulag no. 33 / historiador Ed Brubaker; trazos Butch Guice; color Bettie Breitweiser

De la portada: El Capitán América

Pero Bucky tiene un pasado oscuro y secreto como Winter Soldier, asesino entrenado, empleado y mentalmente manipulado por la KGB para obstaculizar los esfuerzos de los Estados Unidos en la Guerra Fría. Un pasado quedó expuesto al mundo. Atrapado en un juicio muy publicitado, un Bucky encarcelado mantiene su inocencia mientras que Sin, la hija enloquecida de Cráneo Rojo, hace un plan para desmantelar la vida de Bucky, una víctima a la vez.
Con Sin amenazando con destruir la Estatua de la Libertad junto con la Viuda Negra y Falcon, Bucky escapa de prisión para salvar a sus amigos. Tras evitar el desastre, pero con Sin prófuga, Bucky se ve obligado a regresar al juicio y revierte su alegato a culpable. El juez, al reconocer su servicio y sacrificio, cambia la sentencia a plazo cumplido.
Sin embargo, la alegría dura poco, pues el embajador ruso llega con órdenes de extradición para regresar a Winter Soldier a Rusia, donde Bucky ya fue declarado culpable en ausencia por crímenes en contra del estado.
Ahora Bucky se encuentra condenado a un brutal gulag ruso, con nada más que un ex enemigos como compañeros... que le dan la bienvenida aventándolo a una arena primitiva para que pelee contra el gigantesco hombre oso: Osa Mayor...¡a muerte!