Captain America : sin escape no. 23 / historiador Ed Brubaker; trazos Butch Guice; tinta Rick Magyar

De la portada: Era heroica

Incluye: otra historieta, la otra mujer

Pero no todos están contentos de que Bucky, a quien consideraban murió a finales de la guerra, siga con vida. El hijo del Barón Zemo original, El Barón Helmut Zemo, se enteró recientemente del intento fallido de su padre de matar a Bucky en la Segunda Guerra Mundial. Determinado en destruir la vida de Bucky Zemo atacó al compañero de Buck, Falcon, y drogó a Bucky, causándole alucinaciones que provocaron que atacara a muchos oficiales de policía.
En un intento de limpiar su nombre, Bucky y Natasha Romanova, La Viuda Negra, rastrearon a la barman que creen que drogó a Bucky, ¡pero obtuvieron más información que la que buscaban cuando ella confesó que es la más reciente encarnación del villano llamado Beetle!